Even though the umpire (one) in shot stands on the bowler's finish of the pitch, his colleague stands in the outfield, usually in or close to the fielding placement termed "sq. leg", so that he is consistent with the popping crease (seven) at the striker's close of your pitch. The